Дорогая редакция, я плАчу и фигею, фигею и плАчу. На просторных виртуальных полках интернет-магазина «Озон» обнаружилась сумасшедшая видеопрограмма с интригующим названием «Шокирующий финский цирк». Прекрасное начинается в описании этого чуда: «Труппа финских клоунов-самоистязателей Circus Mundus Absurdus вписала новую страницу в цирковое и экстремальное искусство. Уникальное сочетание сложных и опасных трюков, акробатики, мимики, музыкального сопровождения и юмора. А именно: подвешивание на крюках за кожу, глотание шпаг, прокалывание своего тела, хождение по битому стеклу, файр-шоу и т.д. и т.п.».
Безусловно, особенно прекрасно вот это вот «клоуны-самоистязатели», после чего дальше аннотацию уже сложно читать %)) То ли финны жгут, то ли переводчики, как обычно.